Lbs/sq.in ↔ Kg/cm² Çevrim Tablosu

Kesin Katsayılar

Bu çevrim tablosu iki tanıma dayanır: bir kilogram-kuvvet bölü santimetrekare 14,2233 psi eder, bir psi ise 0,070307 kg/cm² eder. İkisi de yuvarlanmış mühendislik yaklaşımı değildir; kilogram-kuvvetin ve inçin tanımlarından çıkar.

Avrupa işi için üçüncü bir katsayı seti tamamlar: 1 kg/cm² 0,980665 bardır, dolayısıyla psi’den bara geçiş doğrudan 0,0689476’dır. kg/cm² ile bar arasındaki fark %2’den küçük olduğu için sahada ikisi çoğu zaman aynı birim gibi kullanılır. Bu 6 barda zararsız, 250 barda dikkatsizliktir: orada fark neredeyse 5 kg/cm² eder.

psig, psia ve Sıfır Noktası

Amerikan veri sayfaları efektif için psig, mutlak için psia yazar, bazen de hiç ek koymadan yalnız psi der. Çevrim tablosu kendisine hangisinin verildiğine aldırmaz ama okuyucu aldırmalıdır: 100 psia, 85,3 psig eder ve düşük basınçlarda bu fark okumanın çoğudur.

Sıfır noktasını çevirmeden önce netleştirin. Yanlış referansa uygulanmış bir çevrim, tamamen makul görünen ama bir atmosfer kadar yanlış bir sayı üretir.

Basınç Sınıfı Bir Basınç Değildir

Bu çevrim tablosunun en sık yanlış kullanıldığı yer burasıdır. ANSI Class 150, 150 psi demek değildir. Karbon çelik bir Class 150 flanş 38 °C’de 285 psi, 204 °C’de 200 psi, 371 °C’de ise yaklaşık 110 psi taşır: sınıf bir sayı değil bir eğridir.

Dolayısıyla 150 psi’yi 10,5 kg/cm²’ye çevirip bunu Class 150 bir vananın çalışma sınırı saymak iki yönde birden yanlıştır — soğukta gereğinden fazla muhafazakâr, sıcakta tehlikeli derecede iyimser. Değeri gövde malzemesinin ve sıcaklığın basınç-sıcaklık tablosundan alın, çevrim tablosunu ancak ondan sonra uygulayın.

PN ile Class Birbirinin Yerine Geçmez

DIN ve EN ekipmanı PN ile işaretlenir; bu, ortam sıcaklığında bara yakındır: PN 16, 16 bar yani yaklaşık 16,3 kg/cm² eder. Alışılmış eşleştirmeler PN 20 ile Class 150, PN 50 ile Class 300, PN 110 ile Class 600, PN 150 ile Class 900, PN 260 ile Class 1500 ve PN 420 ile Class 2500 şeklindedir; çevrim tablosu iki sütunu aynı ölçeğe getirir.

Bunlar yalnız anma değeri eşdeğerlikleridir. PN 16 bir flanş ile Class 150 bir flanşın cıvata daireleri ve cıvata sayıları farklıdır; çevrim tablosu ne derse desin birbirlerine cıvatalanmazlar. Basınç rakamını tutturmak, flanşı tutturmakla aynı şey değildir.

Test Basınçları Aynı Tablodan Çıkar

Gövde testi normalde 38 °C değerinin 1,5 katıdır; 285 psi anma değerine sahip bir Class 150 gövde yaklaşık 428 psi ile test edilir ve çevrim tablosu bunu 30,1 kg/cm² olarak verir. Yuva testleri daha düşüktür.

Bir test sertifikasında bunların hiçbirine uymayan bir değer görürseniz, sertifika büyük ihtimalle test basıncını değil çalışma basıncını yazmıştır. Bu ayrım muayene sırasında sık sık gözden kaçar.

Yuvarlama

Bir kez, en sonda çevirin. 14,2233’ü baştan 14,2 yapmak tek bir okumada az şey kaybettirir ama hesap zincirinde birikir, üstelik tam sayıyı taşımak zor değildir. Bir çizimde her iki birim de yazılıysa orijinali esas alın ve çevrim tablosunu yalnız denetlemek için kullanın, üzerine yazmak için değil.

İlgili Tablolar

Bir vana siparişinde basınç bir eksen, ölçü diğeridir. Metrik tahvil cetveli boyut tarafını kapatır, ANSI normu – DIN normu çevrim tablosu ise iki anma sistemini yan yana koyar. Bu sayfadaki çevrim tablosu ile birlikte, ANSI bir vana DIN bir hatta takılmadan önce kontrol edilmesi gerekenlerin çoğunu karşılarlar.