ANSI Normu – DIN Normu Çevrim Tablosu

Class Nedir, PN Nedir

İki sistem aynı soruyu farklı dillerde cevaplar. PN, EN 1092’de tanımlı, referans sıcaklıkta bar cinsinden bir anma basıncıdır. Class ise boyutsuzdur ve ASME B16.5’in basınç-sıcaklık tablolarından gelir; izin verilen basınç hem sıcaklığa hem gövde malzemesi grubuna bağlıdır.

Bu fark, ANSI normu DIN normu çevrim tablosunun neden ancak yaklaşık olabileceğini açıklar. Bir tarafta bar cinsinden bir sayı, diğer tarafta bir eğri ailesi vardır. Tablo ikisini en yakın oldukları noktada, yani ortam sıcaklığında eşleştirir.

Eşleştirmeler ve Sınırları

Alışılmış karşılıklar PN 20 ile Class 150, PN 50 ile Class 300, PN 110 ile Class 600, PN 150 ile Class 900, PN 260 ile Class 1500 ve PN 420 ile Class 2500 şeklindedir. ANSI normu DIN normu çevrim tablosunda satır boyunca okunduğunda değerler ilk eleme için yeterince yakın durur.

Sıcaklık devreye girer girmez ayrılırlar. EN ve ASME farklı eğrilerle düşer ve malzemeleri farklı gruplar; 20 °C’de eşleşen iki gövde 250 °C’de kayda değer biçimde ayrışabilir. Servis sıcaksa ANSI normu DIN normu çevrim tablosunda durmayın: iki anma değerini de kendi basınç-sıcaklık tablosundan, çalışma sıcaklığında okuyup karşılaştırın.

Anma Değeri Tutar, Flanş Tutmaz

İşi sahada durduran kısım budur. ANSI normu DIN normu çevrim tablosu iki vananın aynı basınç için anma değerine sahip olduğunu söyler; birbirine cıvatalanıp cıvatalanmayacağı hakkında hiçbir şey söylemez ve genellikle cıvatalanmazlar.

DN 100 PN 16 bir flanşta 180 mm çaplı daire üzerinde sekiz adet M16 cıvata bulunur. En yakın ANSI karşılığı olan NPS 4 Class 150’de de sekiz cıvata vardır ama daire 190,5 mm’dir ve cıvatalar 5/8 inçtir. Cıvata sayısı aynı, daire farklı: delikler asla üst üste gelmez.

Yüz-Yüze Mesafe İkinci Tuzak

Vana boyları DIN tarafında EN 558, ANSI tarafında ASME B16.10 ile verilir ve ikisi çoğu zaman uyuşmaz. ANSI normu DIN normu çevrim tablosu üzerinden seçilen bir vana basınç bakımından doğru olabilir ama mevcut flanşlar arasındaki boşluğa girmeyebilir ya da orada boşluk bırakabilir.

Sipariş öncesi yüz-yüze ölçüsünü hattın kurulduğu standarda göre kontrol edin. Değişim kaçınılmazsa kısa bir ara parça, iade edilmek zorunda kalan bir vanadan ucuzdur.

Ayna, Conta ve Cıvatalama

Kabartma ayna yükseklikleri de farklıdır: ASME Class 150 ve 300’de 1,6 mm, EN form B1’de 2 mm. Cıvatalar bir tarafta metrik, diğerinde inçtir ve conta oturduğu aynaya uymak zorundadır. Bunların hiçbiri ANSI normu DIN normu çevrim tablosunda görünmez, ama hepsi bağlantı yapılmadan önce çözülmelidir.

Sahadaki pratik kural basittir: vanayı hattın kurulduğu flanş standardına göre sipariş edin, ANSI normu DIN normu çevrim tablosunu yalnız basınç anma değerinin yeterli olduğunu doğrulamak için kullanın.

Wafer ve Lug Gövdeler

Kelebek ve çek vanalar çoğunlukla hat flanşlarının arasına sıkıştırılır; bu da flanş standardını daha da belirleyici kılar. Wafer gövde belirli bir cıvata dizilimine göre merkezlenecek şekilde işlenir, dolayısıyla PN 16 için yapılmış bir gövde Class 150 bir hatta merkez dışı oturur ve disk açılırken boru cidarına sürtebilir.

Lug gövdelerde durum daha katıdır, çünkü dişli deliklerin karşı flanşın cıvatalarıyla tam hizalanması gerekir. ANSI normu DIN normu çevrim tablosunu tek başına okumak burada yanıltıcıdır: basınç anma değeri fazlasıyla yeterliyken gövde hiç takılamayabilir. Siparişe yalnız anma değerini değil, flanş standardını da yazın.

Katalogu Değil Markayı Okuyun

Gövdeler sınıfı ya da PN değeri, malzeme tanımı ve ölçüsüyle markalanır. Mevcut bir vana değiştirilecekse anma değerini, son değişiklikten önce çizilmiş olabilecek bir projeden değil bu markadan alın, sonra ANSI normu DIN normu çevrim tablosunu gerçekten takılı olandan yürütün.

İlgili Tablolar

Sorunun boyut tarafı yan sayfadadır. DIN normu flanş ölçüleri ve ASME B16.5 flanş ölçüleri iki flanşın buluşup buluşamayacağına karar veren cıvata dairelerini ve delik dizilimlerini verir; çevrim tablosu ise birim tarafını kapatır.